Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: 27 settembre 2026
La presente informativa descrive come RougeFraise raccoglie e tratta i vostri dati personali nell’ambito della lista d’attesa della sua beta privata, in conformità con la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD, RS 235.1) e la relativa Ordinanza (OPD, RS 235.11) nonché, ove applicabile, con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR).
Titolare del trattamento dei dati
- Titolare: RougeFraise
- Contatto: contact@rougefraise.ch
Pubblico di riferimento
Il sito e il servizio si rivolgono esclusivamente a persone maggiorenni (che hanno compiuto i 18 anni). Non raccogliamo consapevolmente dati relativi a minori. Se ritenete che un minore ci abbia trasmesso dei dati, vi preghiamo di scriverci a contact@rougefraise.ch e provvederemo a cancellarli.
Dati raccolti
Nell’ambito della fase beta, raccogliamo unicamente:
- Il vostro indirizzo e-mail, che ci comunicate tramite il modulo di iscrizione;
- Il profilo selezionato e la lingua di visualizzazione;
- Registri tecnici (log) (indirizzo IP, data e ora, tipo di browser), generati automaticamente dal server per scopi di sicurezza e prevenzione degli abusi;
- Dati di navigazione: misuriamo il nostro pubblico in modo anonimo per capire da dove provengono i nostri visitatori e migliorare il sito (nostro legittimo interesse). Con il vostro consenso, questa misurazione diventa completa (vedere sezione 8).
In questa fase non viene richiesto alcun dato sensibile.
Finalità e basi legali
- Gestione della lista d’attesa e informazioni sul lancio, base: il vostro consenso (opt-in);
- Misurazione del pubblico anonima (senza cookie), base: il nostro legittimo interesse;
- Misurazione del pubblico completa (con cookie), base: il vostro consenso (banner);
- Sicurezza e corretto funzionamento del sito, base: il nostro legittimo interesse.
Destinatari e responsabili del trattamento
I vostri dati non vengono mai venduti. Possono essere trattati da fornitori di servizi che agiscono per nostro conto:
- Infomaniak Network SA (Ginevra, Svizzera), hosting del sito e servizio di newsletter (gestione delle iscrizioni);
- Google Ireland Ltd. / Google LLC, misurazione del pubblico (Google Analytics): in modo anonimo per impostazione predefinita, e in modo completo (con cookie) solo in caso di vostro consenso.
Trasferimenti al di fuori della Svizzera e dell’UE
L’hosting e il servizio di newsletter sono forniti in Svizzera. La misurazione del pubblico comporta la trasmissione di dati a Google (compreso l'indirizzo IP), sulla base delle adeguate garanzie previste dalla legge (Clausole Contrattuali Tipo e Data Privacy Framework applicabile), e rimane anonima — senza cookie né identificativi — in assenza di consenso.
Periodo di conservazione dei dati
- Indirizzo e-mail: fino alla vostra disiscrizione (un link è presente in ogni e-mail) o, al più tardi, per un periodo ragionevole dopo il lancio se non diventate utenti attivi;
- Registri tecnici: conservati per un breve periodo (al massimo 12 mesi) per motivi di sicurezza;
- Cookie: secondo la durata indicata nella sezione 8;
- Dati di misurazione del pubblico: in base alla configurazione dello strumento (generalmente fino a 14 mesi).
Cookie e tracciatori
I cookie strettamente necessari al funzionamento del sito vengono depositati senza consenso. Una misurazione del pubblico anonima, senza cookie, è attiva per impostazione predefinita. I cookie di misurazione del pubblico (Google Analytics) vengono depositati solo dopo la vostra accettazione tramite il banner.
| Cookie | Finalità | Durata | Emittente | Consenso |
|---|---|---|---|---|
| PHPSESSID | Sessione tecnica (sicurezza del modulo, anti-abuse) | Sessione | RougeFraise | Esenzione |
| rf_lang | Memorizzazione della lingua scelta | 1 anno | RougeFraise | Esenzione |
| rf_consent | Memorizzazione della scelta relativa ai cookie | 6 mesi | RougeFraise | Esenzione |
| _ga | Misurazione del pubblico (identificatore statistico) | 2 anni | Google Analytics | Richiesto |
| _ga_<ID> | Misurazione del pubblico (stato della sessione) | 2 anni | Google Analytics | Richiesto |
Potete modificare la vostra scelta in qualsiasi momento cancellando il cookie rf_consent o tramite le impostazioni del vostro browser.
Sicurezza
Implementiamo ragionevoli misure tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati (crittografia delle comunicazioni, hosting in Svizzera, accesso limitato).
I vostri diritti
In conformità con la LPD e, ove applicabile, con il GDPR, disponete dei seguenti diritti: accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione, portabilità e il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento. Per esercitarli, scrivete a contact@rougefraise.ch.
Potete inoltre disiscrivervi in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni e-mail. Non effettuiamo alcun processo decisionale automatizzato né profilazione che produca effetti giuridici nei vostri confronti.
Reclami
È possibile presentare un reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) in Svizzera, o all’autorità per la protezione dei dati del vostro paese di residenza nell’UE (ad esempio la CNIL in Francia).
Contatto
Per qualsiasi domanda relativa a questa informativa: contact@rougefraise.ch.
Modifiche
La presente informativa può essere aggiornata. La versione applicabile è quella pubblicata su questa pagina, la cui data di aggiornamento è indicata in alto.